Wer in seinem Blog das Podpress-Plugin einsetzt, erhält möglicherweise in der Kategorienübersicht einen zweiten, allerdings funktionslosen Eintrag zum eingebundenen MP3-File. Sieht doof aus und ich wollte das weg haben. Beheben konnte ich das Problem, indem ich in der Templateseite archive.php nicht the_excerpt sondern the_content für die Anzeige des Inhalts verwendet habe. Vielen Dank an peti vom WP-Team für diesen Hinweis.

Podpress gefällt mir übrigens sehr gut. Es spielt auch eine Menge anderer Formate u.a. Videos ab und lässt sich komfortabel administrieren. Und es läuft wohl auch in WordPress 2.1. Wer auf Country steht : Hier habe ich es eingebaut.